考辛斯:詹姆斯早期因为“传球”被骂,但20年来他一直在做同一件事
德马库斯·考辛斯在节目中聊到了詹姆斯职业生涯最被误解的一件事——他的“传球”。“勒布朗早期因为带动队友被批评,人们说他‘不敢投关键球’,说他‘关键时刻甩锅’,”考辛斯说,“但20年来他一直在做同样的事。不是他变了,是你们终于看懂了。”
2007年东决G5,骑士对阵活塞,詹姆斯包揽球队最后25分中的24分,包括加时赛的绝杀上篮。那一年他22岁,没人说他“不敢投”。但2011年总决赛G4,他全场只得了8分,热火输给小牛,舆论开始变了——“詹姆斯没有杀手本能”“他太依赖传球”。2013年总决赛G6,雷·阿伦投进底角三分之前,是詹姆斯在末节连续砍下16分,把比赛拖进加时。2016年总决赛G7,他在最后时刻追帽伊戈达拉,然后助攻欧文投进那记三分。2020年西决G2,他助攻隆多投进关键三分;总决赛G5,他助攻格林三分不中,被嘲笑了整个休赛期。

考辛斯说的“20年来他一直在做同样的事”,指的就是这个。他一直在阅读防守,一直在做他认为正确的事,而不是别人认为“英雄”该做的事。如果队友处于空位,他就传球;如果自己有更好的机会,他就自己打。这个决策逻辑从来没有变过。
2011年他传了,被骂了。2016年他传了,欧文进了,成了经典。不是他的打法变了,是结果变了。考辛斯说“不是他变了,是你们终于看懂了”,就是在说这件事。20年的职业生涯,詹姆斯一直在用同样的方式打球。只是早期人们对“超级巨星”的定义是“一个人搞定一切”,现在人们终于明白,让队友变得更好,才是真正的伟大。
考辛斯自己就是詹姆斯职业生涯的见证者。他在国王时和詹姆斯是对手,在鹈鹕、勇士、湖人、掘金时当过队友或更衣室隔壁。他知道詹姆斯怎么训练,怎么阅读防守,怎么在关键时刻做决策。“你们骂了他十几年‘甩锅’,他忍了十几年。现在你们终于不骂了,因为他赢了。”不是詹姆斯变了,是你们终于看懂了。这就是考辛斯想说的。
